贵溪很多电视观众发现,这几年,每逢周末晚上,贵溪电视台方言栏目《贵溪话说贵溪》准时开播,该节目用贵溪方言介绍贵溪的历史文化、民俗民情、山川风景等,以这种寓教于乐的方式传播贵溪乡土文化,受到广大群众的欢迎。而《贵溪话说贵溪》这个栏目的采编、撰稿、主讲、主持都是同一个人——叶航。
“如何寻找到一种传播贵溪乡土文化的良好途径,或者说载体,我一直以来都在思考和探索……”。说起开办《贵溪话说贵溪》这个栏目,今年已经51岁的叶航略显兴奋,他说,开办《贵溪话说贵溪》栏目,十年前他就想过,但是考虑到栏目开办以后,需要大量的材料,而这些材料没有现成资料,全靠自己的积累或深入民间去采集,花去大量的时间和精力,还不一定有效果,所以一直举棋不定。直到有一次,贵溪一位老文化工作者和他闲聊时,不经意地发出了一声“贵溪文化再没有人传承,将面临失传……”的感叹,这声感叹也叹出了叶航的心思。的确,现代生活节奏快、压力大,出门是汽车、高楼,回家是电视、电脑,曾经的乡土文化渐行渐远,慢慢失传。也正是这声感叹,叶航暗下决心,无论多么困难、多么辛苦,都要用自己的绵薄之力,做一个贵溪乡土文化的挖掘人和传承者。
说干就干,经过叶航多年的积极努力,在中共贵溪市委领导的高度重视和相关部门的大力支持下,2011年除夕,《贵溪话说贵溪》栏目正式开播,令叶航没有想到的是,第一期效果非常好,栏目的内容让那些长年在外飘泊的贵溪人,在万家团聚的春节里,享受到了这样一份原汁原味的“乡土文化大餐”,亲切感、亲情感陡然而增。这年春节,叶航接到的拜年短信是以往的几倍,有问候的、有鼓励的、有提建议的,还有提供资料的,他一下子成了贵溪的“名人”。在贵溪城里的大街小巷,在信江南北的乡镇村落,叶航经常会遇见惊喜的陌生人对他说:“你是电视里说贵溪话的叶航吧,我在电视上见过你,我很喜欢看你的节目……”。很多热心观众将叶航的节目在微信上转发,很多在外地乃至在国外的贵溪人听到了原汁原味的乡音,品味着本乡本土的文化,感到无比亲切。
成为“名人”后的叶航深知,自己之所以成为“名人”,并不是自己水平有多高,口才有多好,作为一个文化工作者,能得到群众的认可,这其实折射出的是群众对乡土文化的热爱和关心,对乡土文化传承发展的期待和渴求。叶航更深知,群众越是关注乡土文化,自己就越要以科学严谨的态度对待工作。他研究方言词语时,为一个字,遍查字典、词典、辞源、辞海、康熙字典等。如:贵溪方言为了表达“浪费”的意思,说的是“退”的近似音,到底是哪一个字呢?通过研究,基本确定是“侈(chǐ)”。因为“侈”含有“浪费”的意思。可是“侈”的普通话读音与贵溪方言读音相差很远,问题出在哪里呢?通过普通话与贵溪方言读音的对比,叶航发现,很多普通话读chi的字,贵溪方言都读“退”的近似音:彳(慢慢走,走走停停的样子)、痴、迟、齿、耻等。就这样,为了考证一个字,叶航往往不惜花费心血。当读者在报纸上看到叶航的方言词语小考时,都感慨地说:不简单,为了考证一个字,旁征博引,引经据典,居然能写成千余字的文章。
一天,叶航在公园散步,看到很多人围成一圈在看民间传统戏——三脚班。叶航也跟着看了起来,很快被剧中夫妻对歌吸引住了。叶航发现,“三脚班”里面有很多乡土文化值得挖掘。从那以后,叶航隔三岔五的去公园看“三脚班”,每次都会跟着热心观众“打彩(给钱)”。慢慢地,叶航跟三脚班的演员交上了朋友,并吸其精华,弃其糟粕,将百姓喜闻乐见的富有知识性、趣味性的内容搬上了电视荧屏。
贵溪很多传统文化已经支离破碎,比如民间的“喝彩”,如今几乎没有人能完整地说出几段彩词,为了采集“喝彩”,叶航跑了贵溪很多乡镇,找上了岁数的木匠,找做丧事的风水先生,硬是将这些文化碎片拼凑完整。去年以来,在一些婚宴、寿宴场合,叶航应邀出席并一展“喝彩”的风采,赢得阵阵掌声和欢呼声。
这些年来,叶航收集的贵溪乡土特色的民谚、谜语、歇后语、方言词语等文化资料多达3000条(件),其中贵溪方言词语1800余条,贵溪谜语300余条,贵溪民谚800余条,贵溪歇后语60多条。根据这些资料,叶航还编写了贵溪乡土教材《信之大邑·贵溪》,已由中国文史出版社出版,政府投资加印两万册,免费发放到贵溪市各中学,学生人手一册。很多老师说:这本书是一个窗口,通过这个窗口,可以让学生了解家乡,热爱家乡,激发孩子们的学习热情。
为了更好、更广泛地宣传弘扬本土文化,叶航以本土文化为素材编写小品、相声,并亲自登台表演,目的是让作品与观众见面,广泛听取观众的意见,不断修改作品。其中《贵溪乡镇名串》、《吃萝卜㞘》等相声作品,叶航亲自登台演出,广泛收集观众意见,前后花了一年的时间修改上百次,直到作者、演员、观众达到共鸣,才最后定稿。
近年来,贵溪的文化氛围日益浓厚,贵溪市委党校等单位和学校为了了解地方的历史文化,纷纷请叶航讲课,叶航的每堂讲座是座无虚席,一节课三个小时没有迟到早退的人。课间,叶航让大家休息十分钟,大家都说:叶老师,接着讲吧,我们不休息。
叶航说,贵溪建县于唐永泰元年(765),至今已有整整1250多年的历史了,贵溪出了像柳宗元的挚友吴武陵、明朝内阁首辅夏言、诗文大家郑日奎、廉吏典范江以朝(海瑞的恩师)等很多历史名人,贵溪的文化底蕴非常深厚。一个地方的文化载体就是方言,贵溪的方言有着逐步消亡的趋势。
对于如何承传本土文化,叶航认为同样要从娃娃抓起。叶航一直要求女儿在家里说贵溪方言,并教她很多即将失传的贵溪童谣。父女多次同台演出接地气的本土文化节目,得到广大观众的喝彩。
“乡土文化博大精深,是群众集体智慧的结晶,需要代代相传,如何在我们这一代缺失哪怕是部分缺失,对上愧对祖先,对下负罪子孙。尽管乡土文化的传承要做的事情太多,哪一个人的努力肯定是微不足道的,我将会在这条路上一直走下去,更希望通过我的执着和影响,让更多的人加入到这个队伍,推动乡土文化的挖掘、保护和传承。”谈及今后的打算,叶航这样说。